Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: z kolei
...z kompatybilnymi pojazdami drogowymi”, która to kombinacja stanowi skład systemu kompatybilnego
z koleją
;
...rail bogies connected to compatible road vehicle(s)’ the combination of which forms a rake
of
a rail
compatible system.
„oddzielne wózki kolejowe połączone z kompatybilnymi pojazdami drogowymi”, która to kombinacja stanowi skład systemu kompatybilnego
z koleją
;
‘separate rail bogies connected to compatible road vehicle(s)’ the combination of which forms a rake
of
a rail
compatible system.
...i roboty na kilku odcinkach i wąskich gardłach; porty śródlądowe: wzajemne połączenia multimodalne
z koleją
...and works on several sections and bottlenecks; inland waterway ports: multimodal interconnections
with rail
prace studyjne i roboty na kilku odcinkach i wąskich gardłach; porty śródlądowe: wzajemne połączenia multimodalne
z koleją
Studies and works on several sections and bottlenecks; inland waterway ports: multimodal interconnections
with rail
